列王紀上 13:27 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁷ そしてむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがくらを置いたので、

Colloquial Japanese (1955)

²⁷ そしてむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがくらを置いたので、

リビングバイブル

²⁷ それから、息子たちに、自分のろばに鞍をつけさせました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁷ 息子たちに「ろばに鞍を置くように」と命じた。息子たちが鞍を置くと、

聖書 口語訳

²⁷ そしてむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがくらを置いたので、

列王紀上 13:27 相互参照

列王紀上 13:13

父はむすこたちに言った、「わたしのためにろばにくらを置きなさい」。彼らがろばにくらを置いたので、彼はそれに乗り、

列王紀上 13:26

その人を道からつれて帰った預言者はそれを聞いて言った、「それは主の言葉にそむいた神の人だ。主が彼に言われた言葉のように、主は彼をししにわたされ、ししが彼を裂き殺したのだ」。

列王紀上 13:28

彼は行って、死体が道に捨てられ、ろばとししが死体のかたわらに立っているのを見た。ししはその死体を食べず、ろばも裂いていなかった。